I spent a wonderful and peaceful day yesterday in Ellen's studio, when we were setting up the exhibition for the upcoming weekend. photoszene, this is an event accompanying the Photokina fair, and you can find photo exhibitions everywhere in Cologne. One of the, which I can of course highly recommend, is ours in Ellen's Halle Zollstock. Ellen has run a gallery for 13 years, so she's a real pro, and I learned a lot about hanging. You'll see more over the weekend!
____
Ich habe gestern einen wunderschönen und friedlichen Tag in Ellens Atelier verbracht, als wir die Ausstellung am kommenden Wochenende aufgebaut haben. Die photoszene ist eine Veranstaltung, die parallel zur Photokina stattfindet, und wie bei den offenen Ateliers (die noch an den nächsten beiden Wochenenden besucht werden können) findet Ihr bei en photoszene-Events überall in Köln Ausstellungen. Auch unsere, die ich natürlich sehr empfehlen kann, bei Ellen in der Halle Zollstock.
Ellen hat 13 Jahre lang eine Galerie geführt, sie ist der absolute Profi, was Hängen angeht, und ich habe gestern eine Menge gelernt. Am Wochenende bekommt Ihr mehr zu sehen!
 |